comprare noci per castagne

comprare campane senza suono

comprare a cancello chiuso

comprare a crai

comprare (la) gatta (или il gatto) in sacco (или a scatola chiusa)

comprare colle gomita

comprare il grano in erba

comprarsi guai (или inimicizia) a contanti

comprarsi gl'impicci a contanti

comprare il lardo dal gatto

comprare noci per castagne

comprare il porco

comprare la raccolta in erba

comprare e non vendere

l'affezione non si vende né si compra

chi biasima (или chi disprezza) vorrebbe comprare (тж. chi compra disprezza; chi disprezza, compra)

a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo

chi compra disprezza

chi compra il magistrato, vende la giustizia

chi compra il parere degli sciocchi ha per giunta la penitenza

chi compra a tempo, vende nove per altri e un per sé

chi disprezza, compra (или vorrebbe comprare)

le disgrazie non si comprano al mercato

la fiducia non s'impone, non si compra

piglia tempo e comperai

la (ri)vendo come l'ho comprata (или sentita)

il tempo non si compra

comprare noci per castagne

il noce di Benevento

battere il noce

stare in sul noce

guscio (или spicchio) di noce

— grande com'un guscio di noce

una noce nel sacco (тж. quattro noci in un sacco)

quant'una noce

andar per acqua e per vento alle noci di Benevento

avere la corda sulla noce

aver le noci in bocca

barattare (или mutare) le noci in coccole (или in chiocciole)

comprare noci per castagne

essere la corda sulla noce

lasciarsi schiacciare le noci in capo

mangiare le noci (col mallo)

non ci mangerei le noci col mallo

schiacciar la noce

schiacciar le noci

stare in un guscio di noce

valere una noce

c'è chi ha le voci e chi (schiaccia или pappa) le noci

chi ha mangiato le noci spazzi i gusci

chi vuol la noce schiacci il guscio

come le noci

meglio esser moro che noce

una noce in un sacco non fa rumore

ogni vento non scuote il noce

sarebbe entrato in un guscio di noce

son più le voci che le noci

il regalo delle Fate, tre castagne e una nocciuola

cavare le castagne dal fuoco per qd

cavare (или levare, prendere, togliere) le castagne (dal fuoco) con la zampa (или con lo zampino) del gatto (или colla mano altrui)

cogliere (или prendere) in castagna

comprare noci per castagne

dare il fuoco alle castagne

fare le castagne

fare le castagne a qd

levare (или prendere, togliere) le castagne (dal fuoco) con la zampa (или con lo zampino) del gatto (или colla mano altrui)

prendere in castagna

come la castagna (bella di fuori, dentro fa magagna)